Ubio sam čoveka... pa sam rešio da se pritajim, jedno vreme.
Eu tinha assassinado um homem e achou mais simples a desaparecer por um tempo. Isso é tudo.
Art, još nisam dobio izveštaj o rezanju... pa sam rešio da banem i vidim u èemu je problem.
Bem, Art, não recebi o relatório completo das contenções. Então resolvi aparecer e ver qual é o problema.
Imam upalu grla, pa sam rešio da legnem ranije.
Estou com dor de garganta e decidi ir para cama cedo.
Mislim da sam rešio sve probleme!
Holmes! Acho que resolvi todos os problemas!
Nisu bili na televiziji pa sam rešio da probam.
Não tinha nada interessante na TV, então decidi dar uma hipótese.
Homere, ti si sam rešio ove jednaèine?
Homer, você resolveu esta equação sozinho?
Zato sam rešio da zbrišem iz grada.
Então eu pensei: Tenho que pular fora.
Možda sam rešio problem našeg uzrasta.
Eu posso ter resolvido o nosso problema de idade.
Možeš reæi Ralfu da sam rešio da prihvatim njegovo izvinjenje.
Diga ao Ralph que eu aceito as desculpas dele.
Nema šta da joj kažem jer sam rešio da ne idem.
Na verdade não, pois eu decidi não ir.
Bilo je kasno pa sam rešio da preskoèim èašu."
Já era tarde, por isso decidi esquecer o copo. "
O, moj Bože, zaista mi je žao zbog svojih grehova, i èvrsto sam rešio, uz Božiju milost, da priznam svoje grehe... i odradim kaznu... i skonèam svoj život.
Meu Deus. Eu me arrependo muito dos meus pecados. E eu resolvi... com a Sua ajuda... confessar meus pecados... fazer penitência... e consertar minha vida.
Baš sam rešio slucaj jer sam predvideo do sad neviðeni defekt na srcu.
Acabei de solucionar o caso. Ao prever um defeito cardíaco nunca visto.
Onda mislim da je to za mene, jer, ja sam rešio sluèaj.
Acredito que aqueles são para mim, então, porque resolvi o caso.
Vrata su zakljuèana pa sam rešio da se spustim niz odžak!
A porta estava trancada, então, eu desci pela chaminé. Foi legal.
Ali upravo sam rešio Fermatovu teoremu.
Mas eu acabo de resolver o teorema de Fermat.
Parkman i tvoj brat su izložili našu operaciju, pa sam rešio to, pokazao lice teroristièke pretnje.
O Parkman e seu irmão expuseram nossa operação então lidei com isso, coloquei um rosto na ameaça terrorista.
I te noæi, toliko sam bio besan na Zika, da sam rešio da mu vratim tako što æu mu uništiti uspomene koje smo zajedno napravili, i spaliti njegove omiljene majice.
E naquela noite, eu estava com tanta raiva do Zeke, que decidi me vingar destruindo as memórias que tínhamos junto queimando suas camisas favoritas.
Samo sam rešio da eliminišem posrednika.
Só achei que tivesse que eliminar o mediador.
Zato sam rešio da prouèim sve vannastavne aktivnosti i tvoj budžet za navijaèice je van svake kontrole.
Então decidi examinar todas as atividades extracurriculares da escola. E, Sue, os gastos das Cheerios estão fora de controle.
Brzo sam rešio slučaj, i to mi je dalo vremena da se bavim drugim stvarima.
Resolvi rapidamente, o que me deu tempo de pensar em outras coisas.
Ali ja sam rešio misteriju devetog simbola.
E eu que resolvi o mistério do nono símbolo.
Kucao sam na vrata ali ti je televizor bio preglasan da bi me èula, pa sam rešio sam da uðem.
Bati na porta, mas você estava com a TV muito alta para me ouvir, por isso decidi entrar.
Ja sam rešio da je kupim. I sad je moja.
Eu decidi comprá-la e agora é minha.
Zato sam rešio da ispunim svoj život pririodom, smehom, prijateljstvom, i ljubavlju.
Por isso escolhi preencher a minha vida com natureza, risada, amizade e... amor.
Nije joj se dopao naèin na koji sam rešio problem sa jednim od deèaka.
Ela não gostou de como lidei com uma das crianças.
Te noći kad sam rešio, uzeo sam nož u ruke, ali roditelji su pozvali.
Na noite que eu ia fazer isso... eu tinha a faca em minhas mãos, e meus pais me ligaram.
Došao sam da ti kažem da sam rešio Brokera, oca od male.
Sei que esteve com Broker e sua filha.
Pakuju Džejsonove stvari za današnju aukciju, pa sam rešio da svratim i bacim poslednji pogled okolo.
Eles estão empacotando as coisas do Jason para um leilão hoje, então pensei em passar e dar uma última olhada.
Zato sam rešio da vam se obratim direktno da bismo razjasnili neke stvari."
Por isso, decidi fazer contato diretamente com você para assegurar que certas coisas fiquem compreendidas."
Upravo sam rešio razliku u brzini.
Resolvi o problema da diferença de velocidade.
Jednog dana sam rešio da uðem u ograðeni prostor.
Um dia, decidi entrar no cercado.
Oh, kutija je bila pokvarena, pa sam rešio Da je popravim.
A caixa estava solta, então pensei em consertar.
Stoga sam rešio da se takmièim u skokovima sa 90 metara.
E é por isso que eu decidi competir nos 90 metros.
Rekao sam da sam rešio to, jesi li gluva?
Disse que cuidei da situação. Você é o que, surda?
Zato sam rešio da treba da se upoznam sa ljudima koji rade u ovoj oblasti.
Então decidi que era melhor conhecer algumas pessoas trabalhando na área.
Pa sam rešio da napravim delo koje bi bilo autoportret.
Decidi então criar uma obra que é um auto-retrato.
Ja ne sviram ni flautu ni klarinet, pa sam rešio da ukombinujem ove dirke sa jedinim instrumentom koji sviram: daljinskim upravljačem.
Bom, não toco flauta, nem clarinete. Por isso, decidi combinar essas teclas com um instrumento que toco: o controle remoto da televisão.
(Smeh) Plašio sam se da pričam sa svojim novim šefom, ali sam rešio da prikupim hrabrost.
(Risos) Eu tinha medo de falar com meu novo chefe, mas decidi reunir minha coragem.
Kada sam rešio da pišem o svojoj depresiji, mnogi su rekli da mora da je vrlo teško izaći sa tim u javnost, da ljudi saznaju.
Ao escrever sobre minha depressão, diziam que deve ser muito difícil sair do armário, as pessoas saberem...
I tako sam rešio da zapravo započnem uličnu izložbu da pokažem fotografije nasilja celoj zemlji, da podstaknem ljude da pričaju o tome.
Então decidi começar uma exibição de rua para mostrar as imagens da violência pelo país e fazer as pessoas falarem sobre isso.
Proputovali smo zemlju i pokazali fotografije, i to je bilo putovanje kojim je započeo moj aktivistički rad, kada sam rešio da više neću ćutati, da ću pričati o tim stvarima.
Nós viajamos pelo país e mostramos as imagens, e essa foi a jornada que me iniciou no caminho do ativismo, onde decidi não mais ser silencioso, a falar sobre essas coisas.
Prošle godine, Sud za Crvene Kmere, koji su UN pomogle Kambodži da uspostavi, počeo je sa radom i ja sam rešio da ostane zabeleženo da treba da podnesem građansku tužbu Sudu o tome kako je moj otac preminuo.
Ano passado, o tribunal do Khmer Vermelho, o qual a ONU está ajudando o Camboja a conduzir, começou, e decidi que para constar eu deveria entrar com uma Ação Civil no tribunal sobre a morte do meu pai.
Zato sam rešio da putujem po svetu proučavajući ovaj globalni podzemni svet kriminala pričajući sa policajcima, pričajući sa žrtvama, pričajući sa korisnicima nelegalnih roba i usluga.
E assim, resolvi viajar o mundo examinando este submundo do crime conversando com policiais, conversando com vítimas, com consumidores de bens e serviços ilícitos.
0.79695200920105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu tinha assassinado um homem e achou mais simples a desaparecer por um tempo. Isso é tudo. 